Meine Deutschlernkarriere
Meine Deutschlernkarriere – Việc học tiếng Đức của tôi.
Ich lerne Deutsch mit verschiedenen Methoden zu Hause. Ich versuche mein Bestes, um den Lernprozess unterhaltsam zu gestalten. Es ist gut, Fernsehprogramme auf Deutsch zu sehen. Ich schaue verschiedene Fernsehprogramme und meine Lieblingsfernsehprogramme sind “Zuhause im Glück”, “Deutschland sucht den Superstar” von RTL und “Schlag den Star” von ProSieben. Dank dieser TV-Sendungen kann ich auf Alltagsgespräche zugreifen.Ich bin sicherer darin, zu verschiedenen Themen auf Deutsch zu sprechen. Da ich immer wieder wichtige Nachrichten in Deutschland und der Welt verfolgen, kann ich mit meinen deutschen Freunden mehr diskutieren. Ich hatte nicht mehr viel Angst, über schwierige Themen wie Politik oder Umwelt zu sprechen.
Tôi học tiếng Đức bằng nhiều phương pháp khác nhau ở nhà. Tôi luôn cố gắng hết sức để khiến quá trình học trở nên thật thoải mát. Xem chương trình TV bằng tiếng Đức rất có lợi. Tôi xem các chương trình TV khác nhau và những chương trình yêu thích của tôi là ” Về nhà trong hạnh phúc”, “Nước Đức tìm kiếm siêu sao” của kênh RTL và “Đánh bại ngôi sao” của kênh ProSieben. Cảm ơn những chương trình TV này mà tôi có thể tiếp cận với những cuộc hội thoại hàng ngày. Tôi đã tự tin hơn để nói về những chủ để khác nhau bằng tiếng Đức. Bởi vì tôi luôn theo dõi các tin tức quan trọng của nước Đức và thế giới, tôi có thể thảo luận với những người bạn Đức của tôi. Tôi không còn nhiều nỗi sợ hãi khi nói về những chủ đề khó như chính trị hoặc môi trường.
Außerdem kann ich Radio hören, Zeitungen oder Nachrichten im Internet lesen. Ich finde es auch sinnvoll, dem deutschen Lernkanal auf YouTube zu folgen. Ich mag den Kanal „Easy German“ sehr, weil die Videos dort sehr nützlich und verständlich sind. In der Freizeit höre ich auch deutsche Musik. Ich denke, es hilft mir, natürlich Deutsch zu hören und mich zu entspannen. Außerdem kann ich auch meine deutschen Hörfähigkeiten üben. Besonders viele Rap Lieder haben ein sehr schnelles Tempo. Dann lade ich mobile Anwendungen herunter, um täglich mit deutschen Online-Freunden zu plaudern. Manchmal nehme ich meine Stimme auf, wenn ich Deutsch spreche und höre meine Sprachaufnahmen später wieder. Daher kann ich meine Fehler selbst erkennen, korrigieren und besser merken. Ich denke, es ist das Beste, verschiedene Methoden zu kombinieren, um Deutsch zu lernen. Es ist wichtig, eine hohe Motivation zu haben und sich ein Ziel zu setzen.
Ngoài ra, tôi có thể nghe đài, đọc báo hoặc tin tức trên Internet. Tôi cảm thấy cũng tốt khi theo dõi kênh học tiếng Đức trên YouTube. Tôi thực sự thích kênh “Easy German” vì những video ở đó rất hữu ích và dễ hiểu . Trong thời gian rảnh rỗi tôi cũng nghe nhạc Đức. Tôi nghĩ rằng nó giúp tôi nghe tiếng Đức và thư giãn một cách tự nhiên. Ngoài ra, tôi cũng có thể luyện tập kỹ năng nghe tiếng Đức của tôi. Đặc biệt nhiều ca khúc rap có nhịp điệu rất nhanh. Tiếp đó, tôi tải các ứng dụng di động để trò chuyện hàng ngày với bạn bè Đức trên mạng.Đôi khi tôi ghi âm giọng nói của tôi khi tôi nói tiếng Đức và nghe lại file ghi âm sau đó. Vì vậy tôi có thể nhận ra, chỉnh sửa và nhớ tốt hơn những lỗi mà mình mắc phải.Tôi nghĩ tốt nhất là kết hợp các phương pháp khác nhau để học tiếng Đức. Điều quan trọng là phải có động lực cao và đặt ra mục tiêu.
Am Wochenende treffe ich mich gerne mit meinen deutschen Freunden von der Universität. Durch diese Gelegenheit lerne ich nicht nur die deutsche Sprache, sondern auch die deutsche Kultur. Ich kann meine deutschen Freunde einfach zu Hause besuchen, um zu lernen, wie man deutsches Essen kocht und Kuchen backt. Ich finde es ist sehr interessant. Manchmal gehen wir zusammen ins Kino oder Museum. Da ich in Deutschland lebe, muss ich die Vorteile der deutschen Umgebung begreifen. Es ist eine gute Chance, Deutsch im realen Leben und mit den Deutschen zu sprechen. Kommunikation ist ein wichtiger Teil des Deutschlernens.
Vào cuối tuần tôi thích gặp gỡ những người bạn Đức từ trường đại học. Thông qua cơ hội này, tôi học không chỉ tiếng Đức mà còn cả văn hoá Đức. Tôi có thể đơn giản là ghé thăm nhà bạn bè Đức để học cách nấu món ăn Đức và nướng bánh. Tôi nghĩ nó rất thú vị. Đôi khi chúng tôi cùng nhau đi tới rạp chiếu phim hay bảo tàng. Vì tôi sống ở Đức, tôi phải nắm bắt những lợi thế của môi trường Đức. Đây là cơ hội tốt để nói tiếng Đức trong cuộc sống thực và với người Đức.Giao tiếp là một phần quan trọng trong việc học tiếng Đức.
Ich stehe immer noch vor den Herausforderungen beim Deutsch lernen. Ich denke, dass ich einen deutschen Aussprachekurs besuchen sollte, um meine Redefähigkeit zu verbessern. Ich habe immer noch Schwierigkeiten, einige deutsche Wörter auszusprechen. Es ist besser, einen erfahrenen Lehrer zu haben, der mir bei meinen Ausspracheproblemen hilft. Manchmal finde ich es sehr schwierig, das richtige Wort zu finden und mich auszudrücken. Paraphrasieren ist eine wichtige Fähigkeit. Ich sollte öfter das Deutsch-Deutsch Wörterbuch benutzen. Dort kann ich lernen, wie man ein deutsches Wort erklärt. Diese Fähigkeit ist nützlich, wenn ich mich nicht an ein kompliziertes Wort erinnere.
Tôi vẫn phải đối mặt với những thách thức của việc học tiếng Đức.Tôi nghĩ rằng tôi nên tham dự một khóa học phát âm tiếng Đức để cải thiện khả năng nói của tôi.Tôi vẫn gặp khó khăn khi phát âm một số từ tiếng Đức.Tốt hơn là nên có một giáo viên có kinh nghiệm để giúp đỡ tối với vấn đề phát âm của mình.Đôi khi tôi thấy rất khó để tìm ra một từ đúng để diễn đạt bản ý mình. Việc diễn giải nghĩa từ là một kỹ năng quan trọng.Tôi nên sử dụng từ điển Đức-Đức thường xuyên hơn. Ở đó tôi có thể học cách giải thích một từ tiếng Đức.Kĩ năng này rất hữu ích nếu tôi không nhớ được một từ phức tạp.
Ich würde gern ständig Deutsch lernen. Da ich in Deutschland studiere, ist es wichtig, die deutsche Sprache zu beherrschen, um in Zukunft einen guten Job zu finden. Ich weiß, dass ich ein gutes deutsches Niveau haben sollte, um professionell zu arbeiten. Der deutsche Arbeitsmarkt hat sehr hohe Anforderungen und ich muss mein Bestes geben, um ihre Bedürfnisse zu erfüllen. Je mehr Deutsch ich kenne, desto leichter kann ich mich in die deutsche Kultur integrieren. Ich glaube, dass ich Vertrauen gewinnen werde und mir neue Chancen auf dem Arbeitsmarkt eröffnet werden.
Tôi luôn muốn học tiếng Đức. Vì tôi học ở Đức, điều quan trọng là phải nắm vững tiếng Đức để tìm được một công việc tốt trong tương lai.Tôi biết rằng tôi nên có trình độ tiếng Đức tốt để làm việc chuyên nghiệp. Môi trường làm việc của Đức có những yêu cầu rất cao và tôi phải làm hết sức mình để đáp ứng nhu cầu của họ. Tôi càng biết tiếng Đức thì tôi có thể hòa nhập vào văn hoá Đức càng dễ dàng. Tôi tin rằng tôi sẽ trở nên tự tin và mở ra cho mình những cơ hội mới trên thị trường lao động .
Viel Spaß beim Deutschlernen! Chúc bạn học tiếng Đức thật vui!
Ngân Chu