Các bài hát tiếng Đức yêu thích

Các bài hát tiếng Đức yêu thích của tôi – Meine deutschen Lieblingslieder

Học tiếng Đức qua các bài hát sẽ giúp bạn rèn luyện kỹ năng và tăng thêm vốn từ kha khá. Cách này cũng sẽ giúp bạn thêm yêu ngôn ngữ khó nhằn này một chút. Vậy tại sao các bạn không thử học tiếng Đức qua các bài hát nhỉ ?

Sau đây mình xin chia sẻ danh sách bài hát tiếng Đức yêu thích của mình nhé. Mỗi bài hát mang lại cho mình một xúc cảm và đôi khi nó gắn bó với một kỷ niệm đặc biệt.


1. Das Beste – Silbermond

Mình biết tới bài hát này vào năm 2011 khi tới dự cuộc thi hát tiếng Đức tại Daad Bách Khoa nhé, khi về nhà bạn mình đã gửi tên bài hát này và mình thực sự thích nó. Nghe xong cảm thấy tiếng Đức thật đẹp và ngọt ngào. Lúc này mình chưa hề biết tiếng Đức. Lại đọc lời dịch qua tiếng Anh thấy cũng rất hay. Đó là niềm hạnh phúc của một cô gái khi tìm được người thật sự yêu mình. Mình đã chọn bài hát này để bật trong ngày quan trọng của đời mình. Đó là ngày mình kết hôn tại Đức, trong phòng đăng ký kết hôn ở địa phương.


2. Wer bin ich – Lafee

Một bài hát phải nói là kinh điển của Lafee :)) Bài hát này được đề cử là video clip được yêu thích nhất năm 2006.Bài hát nói về một cô gái không thể nào tin được tại sao chàng trai lại yêu mình. Liệu cô ấy có xứng đáng với điều ấy ?

Em là ai? Đặc biệt là em là người duy nhất anh yêu ? Tại sao?


3. Die Zeit hält nur in Träumen an – Peter Maffay & Mandy Capristo

Bài hát nhẹ nhàng tựa như một giấc mơ cổ tích về tình yêu lứa đôi. Thời gian chỉ dừng lại trong mơ khi hai người bên nhau.

Ich bin in dir
Vor dir gibt es kein entrinnen
Und doch da gibt es eine Tür
Ganz tief in meinem Innern

Durch die ich dir entfliehen kann
Die Zeit hält nur in Träumen an….


4. Aurélie – Wir Sind Helden

Mình biết tới bài hát này vì nó nằm trong sách tiếng Đức Studio D – trình độ B1. Bạn nào học viện Geothe thì sẽ biết bài hát này nhỉ? Bài hát là về câu chuyện của một cô gái người Pháp tóc vàng xinh đẹp tên là Aurélie tới Đức và đặt những câu hỏi về các chàng trai Đức. Tình yêu với các chàng trai Đức là thế nào? Sao họ lại ngượng ngùng đến vậy. Ca sĩ Đức hát bài này cũng tóc vàng luôn :))

Sau khi nghe xong bài hát và xem clip này mình không ngừng nghĩ tới liệu mình có thể quen một bạn gái người Pháp nào tên là Aurélie không, mình muốn kể cho bạn ấy nghe là có một bài hát tiếng Đức về bạn đó. Thế là ngay lập tức mình lên trang Interpals , một trang kết bạn khắp thế giới và làm quen ngay một cô gái Pháp tên là Aurélie . Bạn ấy tóc vàng óng, sinh sống ở thủ đô Paris hoa lệ và cực thích châu Á, thích nghe Kpop. Khi mình gửi cho bạn bài hát này, Aurélie đã nói khi xem nó bạn không thể ngừng cười và cảm ơn mình rất nhiều.

Thế đấy cái tính bốc đồng hâm hâm của mình nhưng mà hãy thử biến điều bạn đọc trong sách trở nên chút gì đó thực tế hơn. Mỗi khi nghe bài hát này, mình lại nhớ, à mình quen biết có một cô gái Pháp tóc vàng Aurélie đấy nhé !

5. Max Raabe – Küssen kann man nicht alleine

Một bài hát rất đáng yêu khi mình hỏi anh chồng là anh thích bài tiếng Đức nào nhất. Anh gửi cho mình và mình cũng đem lòng thích luôn…Bạn không thể tự hôn một mình. Bạn có thể làm rất nhiều việc một mình mà tự hôn thì không thể. Điều này cũng nói lên tầm quan trọng của tình yêu ^^ Tại sao con người ta lại cần tới tình yêu nhỉ? Người ta cần những nụ hôn nồng cháy và cần được yêu thương.


6. Das Gefühl – Anett Louisan

Đây là một bài hát buồn, đó là nỗi lòng của người con gái khi nhớ về người yêu cũ. Cô ấy có những xúc cảm đau đớn đến nghẹt thở khi nhớ về những trận cãi vã với bạn trai. Cảm giác này không hợp với cô, cảm giác này đã rời khỏi chiếc hộp…


( Ngoài ra 2 bài khác của Anett Louisan là Das Spiel và Das Liebeslied cũng khá hay)
7. Nur für dich – Wise Guys

Bài hát này mình biết qua Facebook của người bạn. Khi nghe thấy giai điệu có chút hài hước và lời bài hát thật đáng yêu. Vì yêu một cô gái mà anh chàng đã làm mọi việc vì cố ấy, dù có những việc anh ấy chả thích chút nào, phải từ bỏ những điều anh ấy thích, thế nhưng cuối cùng cô ấy đã bỏ anh đi thì phải, rồi sao nữa nhỉ …mời các bạn nghe sẽ rõ :))

—————————————————————
8. Cro – Einmal um die Welt
9. Cro – Easy
10. Cro – Traum

Các vị trí tiếp theo thuộc về ca sĩ yêu thích của mình Cro. Bài hát Rap của Cro mang phong hưởng rất hiện đại, đậm chất  Mỹ. Ngoài ra mình thấy Cro có style cực chất và không lẫn đi đâu được. Cậu ấy luôn đeo chiếc mặt nạ gấu trúc trong các bài hát và kể cả khi biểu diễn trên sân khấu để che giấu khuôn mặt mình,tạo ra sự bí ẩn và tò mò cho khán giả. Các bài hát của Cro cũng dễ nghe và lời Rap không quá tục tĩu, nhiều bài nghe yêu phết hihi

11.     36 Grad – 2raumwohnung

Giữa cái nóng mùa hè ở Đức thì nghe bài hát này càng thêm nóng :)) Mình nghe bài hát này trên Radio suốt đặc biệt là trong hồi đầu tới nước Đức. Ở Việt Nam mà nóng 36 độ thì mình thấy bình thường vì không khí có độ ẩm, ngoài ra trong nhà nào cũng có điều hòa nên khỏi lo. Thế nhưng ở Đức mà nóng 36 độ thì không phải dạng vừa đâu. Nắng rát và nắng ra nắng luôn. May ra trong nhà có cái quạt thì đó là niềm hạnh phúc lớn lao rồi. Thế mà trong những ngày hè nắng nóng mình ở Köln thì dù nóng 36 độ các bạn Đức vẫn Party quẩy nhiệt tình tới đêm hihi. Đánh dấu bữa tiệc tân gia đầu tiên mình được tham dự cùng các bạn Đức. Về sau mình đã lấy bài hát này làm nhạc nền cho video clip mình quay ở buổi tiệc tân gia nhà người bạn.


12. Nur mit dir – Thor Braarvig

Bài hát là tình yêu nồng cháy của một chàng trai dành cho người anh yêu. Anh cảm thấy hạnh phúc chỉ với duy nhất một cô gái. Nghe Thor hát mình cảm giác là con trai Đức thật đúng là ngọt ngào và chân thành. Video clip được quay rất đơn giản nhưng cực ý nghĩa.


13. Das kann uns keiner nehmen – Revolverheld

Ai cũng có một thời tuổi trẻ để nhớ và lưu giữ trong ký ức. Điều tuyệt vời là sau khoảng thời gian xa cách những người bạn cũ gặp lại nhau trong quán rượu thân quen để ôn lại kỷ niệm xưa. Hãy uống rượu, châm điếu thuốc và cạn ly để ăn mừng cho tình bạn tuyệt vời này.

Wir sind wirklich so verschieden               Chúng ta thực sự quá khác biệt
Und komm’ heut von weit her                     Và hôm nay từ xa tới đây
Doch uns’re Freundschaft ist geblieben    Nhưng tình bạn của chúng ta vẫn còn đây

—————————————————————

Trong mùa World Cup 2014, khi mà đội tuyển Đức giành chiếc cúp vô địch bóng đá thế giới thì hai bài hát dưới đây thực sự đã đồng hành với chiến thắng của ” Die Mannschaft ”. Nhiều người bạn nước ngoài của mình nói đùa là hình như nước Đức không còn bài hát nào nữa hay sao mà đi tới đâu cũng nghe thấy bài Atemlos của Helene Fischer hehe. Cá nhân mình lại thích bài Auf uns hơn nhiều.
14. Auf uns – Andreas Bourani


15. Atemlos – Helene Fischer

—————————————————————–
16. Lass jetzt los ( Die Eiskönigin ) – Willemijn Verkaik

Ai đã xem phim Frozen (Nữ hoàng băng giá) thì đều mê mệt bài hát mà Elsa hát Let It Go. Phiên bản tiếng Đức “Lass jetzt los “ cũng hay không kém phần, chắc chắn nghe xong sẽ thêm yêu tiếng Đức hơn. Tiếng Đức cũng tình cảm và da diết đấy chứ.


17. Nur ein Wort – Wir Sind Helden

Bài hát này gần đây mình mới khám phá ra trong danh sách 30 bài hát được yêu thích nhất của các Fans viện Geothe trên toàn thế giới. Mình thấy giai điệu thật nhẹ nhàng và tràn ngập cảm xúc nên nghiền luôn cứ nghe đi nghe lại mãi.


18. Das alles ist Deutschland – Die Prinze

Một bài hát rất hay về nước Đức, để khi bạn tới Đức rồi và trải nghiệm sẽ cảm thấy thật là chính xác. Các bạn có thể xem bản dịch lời Việt tại trang sau

http://loidichvn.com/Deutschland_Die-Prinzen_kp.song

Cuối cùng có hai bài hát rất vui cũng xin giới thiệu cho mọi người, mình không quá yêu thích nó nhưng hai bài này cứ nghe đi nghe lại trên Radio nên nó cứ quanh quẩn tâm trí mình vì nó khá hài hước và thâm thúy. Rồi mẹ chồng mình cùng nghe bài hát này cũng cười bảo là nó thật đúng. Hai bài này xỉa xói nhau về tình cách của đàn ông và đàn bà. Vốn dĩ rất xung khắc nhau nhưng mà thực ai là đàn ông hay đàn bà cũng đều có những khiếm khuyết riêng tạo ra sự khác biệt đấy chứ.

Die Ärzte – Männer sind Schweine


Die Ärzte – Manchmal haben Frauen

 

PS:Học tiếng Đức qua các bài hát :

Viện Geothe đã hỏi các Fans trên toàn viện Goethe thế giới về những bài hát tiếng Đức nào bạn thích nhất.
Tổng cộng có 535 bài hát được kể ra, 1299 lượt bình chọn và có 30 bài hát được bình chọn nhiều nhất.
Các bạn hãy nghe ngay nhé. http://bit.ly/MyGermanPop

ngchuuu

Chào mọi người, mình là Ngân hiện đang học tập và sinh sống tại Đức. Trong blog này mình sẽ viết về du học, cuộc sống và văn hóa Đức